生活? 生存?

Living for survival or living/leading life?
We need to survive before we can have a life?
or can both go in co-existence? i.e. living and leading a life?

Thinking about this alot nowadays. found this on the net. Thought it was well-written. struck a chord in me.

http://blog.huizhou.cn/u/27534/archives/2009/17350.shtml

有一种现状叫作生活，也有一种现象称为生存。

生活与生存，仅仅一个字之别，却是两种存在的世界。如果说生存是过往，那么生活便是向往。过往涵盖着多数人，向往却只属于少数人。

多数人渐变成少数人，这是一次从生存到生活的过渡，也是一个看透生活的过程。 假若心态能够适应这个过程，那么便是生活的智者。

有的人庸庸碌碌一生，并没有多大成就，有时候会为了柴米油盐而烦心，有时候会为了家庭琐事而恼火。 但，偶尔与三五知己聊聊家常，偶尔大吃一顿美味佳肴，偶尔花一个下午的时间来种植家中的花草。 这便是生活。

有的人追逐名利，办公室中斗智斗勇，今天庆幸着铤而走险笑到最后，明天又要忧虑下一战的对策。兜着白领的工资却依旧要省吃俭用，为的只是满足在他人面前奢侈的虚荣心。 这只是生存。

生活与生存，如何掂量两者的轻重，只在乎能否在拿得起后，放得下。

每个人触手可及的范围有限，只是两手十根手指的能耐。 假如每天总是过分在意两手所收获的重量，顾及了左手还要展望右手，这样哪来的第三只手去享受生活呢。 任何东西都有轻重的，对于生存的人来说，太轻了还期待着能拿更多的东西，太重了便成了透不过气的负担。 其实，偶尔放下手中的负重，不要过度执着手中的得失，松一口气之余，轻松得来的心境也便是所谓生活。

着眼于社会，生存很难，生活容易。
笑着看人生，生存容易，生活太难。

人生能有多少个十年，而我们又要多少个十年才能懂得生活。 拿得起，需要放得下。 说是简单，但现实中多少人能够做得到呢。

诱惑太多，生活逐渐变成一件不容易的事。